Mind feeling again returned to the high school age, that the pure and happy time.
心里感觉再次回到了高中时代, 那种单纯而又快乐的时光.
期刊摘选
到这里我们已经完成了Half Axel并且风筝也准备好再次以相反方向飞行了。
互联网摘选
为了重新扩大他们的势力,强大的国家一次又一次发动预谋的侵略。
互联网摘选
北京独有的民俗文化给刘心武的创作充实了血肉,给他带来了较高声誉,而同时刘心武的创作又将北京的胡同民俗风情提高到更高的文化境界。
互联网摘选
是实在好玩得没治了,我是说,《接受我》拿了又一个第一,真是很棒、很棒的一件事,不过你知道,《全新旧友》是我们写的封面主打歌曲。
互联网摘选
但或许我现在也不妨告诉你,第一次也是唯一的一次告诉你:永远不再听到这人的姓名,乃是我诚挚认真的愿望。
互联网摘选
When we meet again you and your entourage's time will be over.
当我们再见的时候,你和你周围的一切都结束了。
provided by jukuu
如果在任何时间更改了源文件的内容,请转到/var/yp目录并再次运行make来重新构建数据库
互联网摘选
是时候选一个能使美国再次强大的总统了;是时候选一个能以更低预算,更快速度施政的总统了。
互联网摘选
Note: When the equipment again started, and to the previous closing time interval 20 minutes.
注:当设备再次启动时,需与前次关闭时间间隔20分钟。
互联网摘选
A Dream in Red Mansions has been time and again translated into Western languages.
《红楼梦》曾多次被翻译成各种西方文字。
互联网摘选
俗语讲“硬木行业永远不会碰到一个不能过度地生产的市场”在过去被一次又一次的证明(现在不是)。
互联网摘选
Time and again over the last decade he has announced the particulars of his awesomeness.
过去十年他反复的在宣告自己那令人畏惧的特有性质.
互联网摘选
也有的以掷两次点数为准,第一次掷出开牌位置,再由那一家掷出取牌的墩数。
互联网摘选
You could run that race again and get a different result each time.
如果再参加一次那样的赛跑,每次的结果可能都不一样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You've heard it time and again: fad diets don't work for permanent weight loss.
您听说过它一次又一次地:时 尚饮食不工作的常设体重减轻.
互联网摘选
Rain, time and again covered the windows, the city's shadow in the Enpa in Haomiao.
雨, 一次次覆盖了车窗, 城市的影子在烟波中浩渺.
互联网摘选
尤弟在他少数的空闲时间搭公车去曼哈顿,漫游街头,对这个城市依然怀有说不出的迷恋——是一个如今被他形容为“全世界最充满爱的地方”的城市。
互联网摘选
